FAQ
Private translation: the questions people actually ask
· 2 min read
The same handful of questions come up whenever someone weighs an on-device translator against the cloud service they already use. Here are straight answers — each one true of the product as it ships today.
- Is my text ever sent to a server?
- No. After you install a language pack, translation runs in your own browser or app. There is no server mode to fall back to — not for a hard sentence, not for a rare language. The absence of that code path is the guarantee, not a policy promise.
- Does it really work offline?
- Yes, completely, once the language pack is installed. On a plane, behind a firewall, or with no signal, you get the same engine and the same quality as when you are online — because being online was never part of how it translates.
- Why is the download about 1.5 GB?
- A translation engine that never contacts a server has to carry the whole model with it. That is what an on-device engine actually weighs. Anything dramatically smaller is either translating web pages only or leaning on a server for the real work.
- Do I have to install anything or create an account?
- No account is needed to translate, and there is nothing to install beyond the one-time language pack, which downloads inside the browser you already have. A free account only matters if you want encrypted sync between your own devices.
- What happens to my documents and PDFs?
- They are opened, parsed, and translated entirely on your device. The file itself is never uploaded — there is no code path that could send it. This is the whole reason the tool exists for sensitive files like contracts and records.
- If I cancel my subscription, do I lose translation?
- No. A pack you have installed keeps working forever. Cancelling a paid plan loses you encrypted sync and the local API — never the ability to translate.
Want the longer version of any of these? What “on-device” actually means covers the privacy question in depth, and the offline-translation comparison lays out how the alternatives really behave. Or just install a pack and try it.