ثمانية أشياء
نحن نؤمن
العمل المهني اللغوي يستحق أدوات مهنية. ليس الصناديق السوداء وليس وسطاء البيانات. ليس نصف منتجات تحويل عقد في ملف كلمة مع الخطوط الخاطئة، أو نسخة إلى روبوت قراءة الترجمات.
01
، ليس سلسلة نصية
العمل اللغوي ليس وظيفة ترسم خريطة من سلسلة إلى سلسلة أخرى. إنه الحفاظ على المعنى والبنية والهوية والنوايا عبر الثقافات مع الاحتفاظ بالجدول في الصفحة 3 ، وصوت المتحدث على الشاشة ، والموسيقى أسفل ذلك ، وتوقيت الإشارة على كل سطر الترجمة. نحن نعيد بناء القطع الأثرية النهائية، في أي وسيلة، بأي لغة.
02
ملفاتك لك
سجل الهجرة الخاص بك لا يستخدم أبدا لتدريب أي نموذج. العقد القانوني الخاص بك لا يتم مشاركته مع طرف ثالث : سجلاتك الطبية، مقاطع الفيديو الخاصة بك، إشارات صوتك لا تصبح نقطة بيانات شخص آخر. الخصوصية ليست صندوق التسويق إنها خيار معماري متعمد يشكّل كل خط من منصة الموقع، ولن نغيرها
03
مخلص، ليس فقط بطلاقة.
ترجمة تُقرأ بسلاسة لكن بهدوء تقول أن الشيء الخاطئ هو أسوأ وضع فشل في هذه الصناعة النسخة التي تبدو نظيفة ولكنها تفقد هوية المتحدث هي نفس المشكلة في وسيلة مختلفة . كل مخرج يتم الالتزام بمعنى، والنغمة، وهيكل المصدر و النتائج المحتملة-ولكن الخاطئة التي تهزم أدوات المنتج الواحد لا تصل إليك أبداً
04
اللغات النادرة ليست من الدرجة الثانية
ستين مليون متحدث بالأمهري. الثلاثين مليون من يتحدثون لغة الخمير عشرات الملايين من المتحدثين بالتغرينيا والإيوه والأيوروبا وكيشوا. التجارة الكبيرة APIs تقلل من أولوية هذه اللغات لأن الرياضيات السوقية لا تقود نحن نعامل كل 200+ لغتنا كأول درجة للترجمة، للتردد، للأصوات، للفواصل. النادرة لا تحصل على توجيه إلى الاحتياط المتدهور.
05
التسعير الذي يخبر الحقيقة
أظهرت الأقساط بالضبط قبل أن تتعهد الإسترداد التلقائي عندما تفشل وظيفة. التدفق السلس عندما تنخفض محفظة وحدة ائتمان واحدة، عبر الترجمة والتنسيق والتعليقات حتى تتمكن من ميزانية المنصة بأكملها من رقم واحد لا توجد أسعار غامضة لكل كلمة، كل إطار، وكل مفعول والتي تحل فقط بعد تنفيذ العمل.
06
المحرر هو المنتج
تدفقات العمل التالية شركات المحاماة، الناشرين، مستشاري الهجرة، استوديوهات المبدعين، فرق التعلم لا يريدون فقط ملفًا نهائيًا. إنهم يرغبون في التحقق من بند ، وتبديل مصطلح ، وإعادة تشكيل متحدث ، وضبط الإرسال ، والإسقاط في سطر معدل. المحرر المباشر ليس ميزة بعد التفكير؛ إنه السطح الأساسي للتسليم. الناتج هو المدخل التحرير هو العمل
07
الملاحة البشرية، حيث يهم.
التشغيل الآلي يحقق لك 95% من الطريق في الوقت الذي يستغرقه صنع القهوة. المئات القليلة الأخيرة تسجيل عملي، صياغة لغوية، إعادة قراءة مثالية من سطر واحد لا يزال أفضل القيام به بواسطة البشر. نحن لا نتظاهر بالعكس التحسين البشري، إعادة التسجيل، خيوط التعليق وتدفقات العمل الموافقة كلها من الدرجة الأولى وليس مبيعات المؤسسات.
08
API هو مواطن من الدرجة الأولى.
كل العمليات المتاحة في لوحة القيادة متوفرة في REST API للترجمة والتنسيق، والأصوات والتعليق. كل مفتاح API له حدود الاستخدام، وتسليم webhook مع توقيع HMAC، ومتابعة مراجعة لكل مفتاح. تجربة المطور يقدم مع الطبقة الحرة، وليس وراء جدار الدفع المؤسسة.