الهجرة وثائق
جوازات السفر والشهادات وطلبات التأشيرة المترجمة بدقة ومخطط مُحقق للحفاظ على الإيداعات التي لا يمكن إعادة تقديمها.
وثائق شخصية
جوازات السفر، شهادات الميلاد، شهادات الزواج والطلاق، الدبلومات، وتصريحات الشرطة جميعها مترجمة مع حفظ التخطيط. يتم تصديرها على شكل DOCX و PDF مع طبقة نص قابل للاستخراج
نوعية متحقق منها
التحقق المستقل من دقة كل قطعة صيد تعني تحويلات قبل الصادرة. يتم الاحتفاظ بالأقسام المسجلة للمراجعة حتى لا تقدم ترجمة خاطئة بهدوء.
200+ لغات
الأمهري، والداري، والبشتو، والتغرينيا، الروهينغا، الخمير، السنجالي، البورمي اللغات التي ترفضها معظم الخدمات. نفس نوعية الدرجة المهنية على كل زوج، لا تخفيض الإحتياطي.
دعم الكتابة اليدوية
السجلات الحيوية المكتوبة بخط اليد من الوثائق القديمة يتم OCR'd باستخدام نموذج خط يد قبل الترجمة. يختلف الدقة حسب نوعية النص؛ يتم الإبلاغ عن درجات الثقة لكل صفحة.
اختيار نطاق الصفحات
ترجم فقط الصفحات التي تحتاجها كتيب جواز سفر 40-page قد يحتاج فقط إلى صفحة السيرة الذاتية وختم التأشيرات مقاييس تكلفة الائتمان مع صفحات مختارة ، وليس طول الوثيقة الكلي.
اختبار البشر
بالنسبة لـ I-130, N-400, DS-160 وغيرها من أشكال الهجرة المرسلة، إضافة مراجعة لغاتية مهنية بعد الترجمة الآلية. تسليم في غضون 24-72 ساعة اعتمادا على زوج اللغة
ما نترجم
اللغات الصعبة أيضاً
وتصل وثائق الهجرة بجميع الكتابات: العربية، والديفاناغاري، والإثيوبية، والخميرية، والبنغالية، والتبتية، والسنهالية. تعالج Traxlate جميع نصوص Unicode مع التوجيه OCR الواعي للغة وإعادة بناء المستندات من اليمين إلى اليسار.
بالنسبة للغات التي تكون فيها جودة الترجمة الآلية محدودة بسبب ندرة بيانات التدريب، فإننا نوضح النتيجة ونوصي بإجراء مراجعة بشرية بدلاً من إرجاع خروجاً يبدو واثقاً منه قد يكون خاطئاً.
الملفات التي يتم قبولها
ملفات DOCX المصدرة لها طبقات نص قابلة للاستخراج، وتخطيط متطابق، وصور مصدر مدمج. تصديرات PDF تستخدم إعادة توزيع المخطط المرآة مع الصفحة الأصلية كخلفية والنص الترجمة كمغطاة قابلة للبحث النموذج الذي يفضلها معظم محامين الهجرة.
كلتا الصيغ تمر بفحوصات سلامة الوثائق المطلوبة من قبل USCIS و IRCC، ومكتب الداخلية البريطاني، ومعظم سلطات الهجرة في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
جربها مجاناً
ترجمة مقطع مجانا كل يوم - لا بطاقة. إضافية، قم بإنشاء حساب وإضافة الاعتمادات عندما تكون جاهزاً لتصدير أول وثيقة كاملة.