النشر محررة
المخطوطات والكتب ونسخة التحرير التي تم ترجمتها مع استقرار الوثائق الطويلة، ومفردات متوافقة مع الشخصيات، وتحسين أدبي اختياري.
البيانات
التجريبي (Traxlate) يعالج المخطوطات الكاملة دون تقسيم السياق بشكل تعسفي. وتحافظ شرائح طول الفصل على اتساق اسم الحرف والاسم في الصفحات.
على مستوى الأسلوب
تُفرض أسماء الشخصيات، والمصطلحات المخترعة، وألقاب السلسلة، واللغة المحددة للعلامات التجارية من خلال مجمل الكلمات. لا يوجد مترجم آلة أو إنسان يتجاوز ما تحدده.
في جميع العناوين
التسلسلية، وثائق الكون المشترك، والصفحة التحريرية المتكررة يتم تخزينها في TM. المجلد الثاني والثالث من سلسلة ترجمات أقل بكثير التكلفة
تاريخ الإصدار
كل الصادرات يتم تحويلها قارن المراجعات، واستعيد المسودات السابقة وشاهد الفرق بين تصريح الترجمة الآلية وتصريح التحديث البشري دون فقدان العمل.
API لمُنشري الكتب
تغذية المخطوطات برامجيا من خلال نظام REST وظائف غير متزامنة مع webhook callbacks يعني أن خط إنتاجك لا يمنع أبداً انتظار الاستجابة
البشر
الترجمة الآلية تتعامل مع المسودة الأولى يقوم المترجم الأدبي المحترف بتصحيح السجل والإعبارة والتفاصيل الثقافية يتم تسليمها لكل كلمة بمعدلات شفافة
ما نترجم
نشر في 10 لغات ليس واحداً فقط
يجمع المؤلفون المنشرون بأنفسهم في النظام البيئي KDP و Draft2Digital بشكل روتيني 80% of من إيراداتهم من الطبعات غير الإنجليزية. ترافسليت يجعل من الممكن ترجمة رواية 90,000 كلمة بأقل من 50 دولار في الاعتمادات مع التكيف البشري على رأسها للأسواق التي تتطلب جودة أدبية.
ويتمكن من التكامل مع API و webhook، مما يعني أن خط الترجمة الخاص بك يمكن أن يكون آليًا تمامًا: فصول جديدة تدخل ، وتخرج DOCX المترجمة، ولا يوجد عمل يدوي.
حجم مع تكلفة مستدامة.
، وتستخدم وكالات الترجمة التي تتعامل مع أكثر من 50 عنوانًا في الشهر Traxlate كمنصة ترجمة آلية بعد التحرير (MTPE). تقوم الآلة بإنتاج مسودة أولى دقيقة. يقوم محرروك الداخليون بتحسينها في المحرر عبر الإنترنت، وتصدر النسخة المُتحسنة مباشرة إلى نظام إنتاجك.
تتضمن الخطة التجارية مقاعد الفريق، وTM المشتركة والجلاسير، وإمكانية الوصول إلى الطابور الأولوية بحيث يتم تلبية تعهدات SLA للعملاء حتى خلال فترات الذروة.
الوصول إلى كل قارئ
إبدأ بحرية قم بتحميل الفصل الأول وشاهد النتيجة