对于电子学习
赛车， 骗子 过夜。
在一夜之间将 20-episode 课程定位为 12 种语言同一个讲师，每个市场编写和翻译在同一出口包中。 在几秒钟内重新生成一个修正的行，而不是整个预订。
建造一次
送给每个群体。
每一个步骤都可以在现场编辑器中进行编辑。 主题专家在内容到达学习者之前签署。 词典保持你的术语一致整个课程。
- 01
讲述一次
选择一个策划的演员声音或克隆您的内部讲述者。 将每个模块，在所有语言中，以相同的身份。
- 02
每一个模块
以每个目标语言的扬声器标记 SRTs - 可访问性合规性和国际范围在一个出口。
- 03
翻译手语
PDF guides, slide decks, assessments, certificates — translated with layout preserved, exported back as DOCX or PDF.
- 04
重建单一线路
剧本变更发生了。 只重建改变的线条 - 不是整个预订，也不是整个工作室的一天。
四个学习计划 一个平台。
- 企业培训
登陆，每个地区。
定位合规培训、产品步骤和跨大洲的办公室登机路径。 同一个讲述者，每一种语言，没有承包商的变异。
- 大学
国际学生的讲座。
为录制的讲座添加字幕，翻译它们，配音主题演讲系列。 每个语言都会得到一个完成的SRT和MP4 - 只有文件，没有重新编码。
- 网上学术
合伙人发售，在12个市场。
用英语构建一次课程；在第一天向每个目标市场提供本地化版本。 随着内容的演变，重新生成单个行。
- 儿童学习
友好的声音，每一种语言。
從演員中挑選一個溫暖，適合年齡的聲音，並在任何父母可能想要的語言中發表每本故事書、練習和解釋。
“我们每季度讲述一个20-episode课程。 雇用语音人才和为每个新语言预订工作室是一个六周的项目。 现在我们在一夜之间，用十二种语言进行整个课程，一个声音我们曾经建立过。
哈纳·奥尔森 · 地理管理主任 ·桥梁学习
电子学习， 回答
Real questions from buyers, real answers. If something isn't covered here, the full FAQ lives at /faq and you can always open a ticket.
我可以在所有语言中使用相同的讲述器吗？
+是的 选择一个策划的演员角色或克隆你的内部讲述器一次 相同的声音使演员名单上的每一个语言 - 没有重新培训，没有质量级别差异
如何適合我們的 LMS / 課程構建器？
+该 API 揭示了仪表板中的每一个操作：语音染，翻译，字幕和转换。 大多数现代 LMS 平台直接接受 SRT、VTT 和 MP4,或者通过 Zapier 和 Make 进行批处理工作流连接。
可用性和 WCAG 合规性如何？
+字幕文件都具有扬声器标签，每个行都有时间 - 符合 WCAG 2.1 编写标准。 音频描述可以通过 TTS 产品根据您提供的任何脚本进行语音说明。 该平台是 GDPR-compliant 端到端。
我们的 SMEs 在交付前可以审查翻译吗？
+是的。 每个输出都会在编辑器中打开编辑 / 评论员 / 观察者角色，实时标志符，固定评论和草案 → 审查 → 批准的工作流。 主题专家在内容播放之前退出。
如何处理技术术语？
+词汇和翻译记忆应用于整个平台。 设置定义的术语 - 产品名称，技术词汇，监管术语 - 一次。 将来的每个翻译、配音剧本和字幕文件都会执行这些规则。
是否可以保留原始记录以便使用可访问性转录？
+是的。 仅字幕是一种单独的产品级别(平台上最便宜 ), 它只提供源语言的转录 — 不翻译。 非常适合现有录音上的可访问性叠加。