Question 1

एक पूर्ण डब की तरह क्या लगता है?

Accepted Answer

मूल वक्ताओं, नई भाषा में। आवाज की पहचान संरक्षित है समान चरित्र, एक ही स्वर और अंतर्निहित संगीत और परिवेश ध्वनि बरकरार रहती हैं. लाइनों को स्क्रीन पर मूल पैसिंग के लिए टाइम किया जाता है, न कि चिपकाया या खींच लिया गया।

Question 2

मैं किस प्रकार का वीडियो अपलोड कर सकता हूँ?

Accepted Answer

सबसे आम प्रारूपः एमपी 4, एमओवी, एमकेवी, वेबएम, प्लस ऑडियो-केवल एमपी 3, डब्ल्यूपीए, एम 4 ए और ओजीजी पॉडकास्ट शैली के लिए डुबकी। अपलोड का आकार 10 जीबी तक हो सकता है। रिज़ॉल्यूशन प्रोसेसिंग समय को नहीं बदलता है - काम ऑडियो पर होता है जबकि तस्वीर अछूती होकर गुजरती है।

Question 3

कैसे बोलने वाले की आवाज भाषा परिवर्तन को जीवित रखती है?

Accepted Answer

प्रत्येक वक्ता की आवाज का चरित्र प्रतिलिपिबद्ध किया जाता है और लक्ष्य भाषा में पंक्ति-दर-पंक्ति पुनः उत्पन्न होता है। स्वर, गति और व्यक्तित्व डब के साथ यात्रा करते हैं। परिणाम वही व्यक्ति होता है बस एक अलग भाषा बोलता है.

Question 4

मैं इसे अंतिम से पहले एक डब संपादित कर सकते हैं?

Accepted Answer

हाँ.. प्रतिलेखन और अनुवाद की प्रत्येक पंक्ति अंतिम मिश्रण रेंडर्स से पहले डब एडिटर में संपादित करने योग्य है। आप किसी वक्ता को फिर से पेश कर सकते हैं, एक वाक्यांश बदल सकते हैं, उच्चारण पिन कर सकते हैं या अपनी आवाज के साथ एक पंक्ति की जगह ले सकते हैं सभी अंतिम रेंडरिंग के लिए कोई मिनट बिल किए जाने से पहले।

Question 5

मुझे अंतिम डब की एक पंक्ति पसंद नहीं है क्या मुझे फिर से भुगतान करना होगा?

Accepted Answer

किसी भी काम का पहला री-डबिंग मुफ्त है। जब आप पहले से ही उस नौकरी पर मुफ्त री-डब का उपयोग कर चुके हैं तो पुनः डब क्रेडिट केवल उपभोग किया जाता है। अधिकांश संपादन वाक्यांश परिवर्तन, एकल वक्ता का पुनरुत्पादन, एक आवाज को स्वैप करना परियोजना के जीवनकाल में शामिल हैं।

Question 6

डबिंग मूल्य निर्धारण कैसे काम करता है?

Accepted Answer

प्रति मिनट मूल्य निर्धारण 120 सामान्य भाषा आधार रेखा पर एक मिनट का क्रेडिट लक्ष्य भाषा के स्तर और आपके चुने हुए आवाज मोड (पूर्वनिर्धारित कास्ट या वॉयस-क्लोन) से बंधा हुआ है। एक एकल बाइट अपलोड करने से पहले सटीक कुल उद्धृत किया जाता है। प्रत्येक स्तर में उदाहरणों के लिए /pricing#dubbing देखें.

Question 7

क्या संगीत और पृष्ठभूमि की ध्वनि जीवित रहेगी?

Accepted Answer

हाँ.. अनुवाद से पहले भाषण ध्वनि और प्रभावों से अलग हो जाता है, और डब की गई आवाज मूल वक्ता के स्तर पर वापस मिश्रित होती है। स्कोर, माहौल और फोली ध्वनि बिल्कुल जिस तरह से आप उन्हें वितरित किया.

Question 8

क्या मैं लिप-सिंक कर सकता हूँ, या समय सबसे अच्छा प्रयास है?

Accepted Answer

दो गति मोड लिप-सिंक (डिफ़ॉल्ट) चेहरे से कैमरे की सामग्री के लिए मूल वक्ता के मुंह आंदोलनों के साथ तंग संरेखण रखता है। प्राकृतिक लक्ष्य-भाषा भाषण को अपनी मूल गति पर बैठने देता है कथा, वृत्तचित्र और व्याख्यात्मक सामग्री के लिए जहां कैमरा मुंह पर नहीं होता है।

Question 9

क्या डब फाइल मेरी है? क्या मैं इसे डाउनलोड कर सकती हूँ?

Accepted Answer

हाँ.. एक बार अनुमोदित हो जाने के बाद, अंतिम MP4 आपके लिए डाउनलोड करने, होस्ट करने, प्रसारित करने और आगे लाइसेंसिंग के बिना मुद्रीकरण करने का अधिकार है. मूल 12 घंटे के लिए रखा जाता है, फिर स्वचालित रूप से शुद्ध किया जाता है।

डब
कोई वीडियो,
105 languages.

Six dubs.
One toggle.

अपने डैशबोर्ड में एक डुबकी शुरू करो।

समर्थित भाषाएँ

सिर्फ टी.टी.एस नहीं।
सही डबिंग.

नई भाषा के मूल वक्ता

संगीत और परिवेश ध्वनि संरक्षित

लैंडिंग का समय

कोई भी आकार, किसी भी संकल्प

105 भाषाओं, एक गुणवत्ता पट्टी

सटीक मूल्य, आप अपलोड करने से पहले

मुफ्त पहला री-डब

जहाँ भी आपकी कहानी
यात्रा करने की जरूरत है.

चैनलों को वैश्विक

पाठ्यक्रम और प्रशिक्षण

आंतरिक संचार

विज्ञापन और अभियान

डबिंग, जवाब दिया।

एक पूर्ण डब की तरह क्या लगता है?

मैं किस प्रकार का वीडियो अपलोड कर सकता हूँ?

कैसे बोलने वाले की आवाज भाषा परिवर्तन को जीवित रखती है?

मैं इसे अंतिम से पहले एक डब संपादित कर सकते हैं?

मुझे अंतिम डब की एक पंक्ति पसंद नहीं है क्या मुझे फिर से भुगतान करना होगा?

डबिंग मूल्य निर्धारण कैसे काम करता है?

क्या संगीत और पृष्ठभूमि की ध्वनि जीवित रहेगी?

क्या मैं लिप-सिंक कर सकता हूँ, या समय सबसे अच्छा प्रयास है?

क्या डब फाइल मेरी है? क्या मैं इसे डाउनलोड कर सकती हूँ?

एक बटुआ. हर उत्पाद।

पूरे दस्तावेज़, किसी भी प्रारूप में।

आपकी आवाज, कहीं भी.

इसे हर जगह कैप्शन करें।

A presenter, any language.

डबकोई वीडियो,105 languages.

Six dubs.One toggle.

अपने डैशबोर्ड में एक डुबकी शुरू करो।

(समर्थित भाषाएँ)

सिर्फ टी.टी.एस नहीं।सही डबिंग.

नई भाषा के मूल वक्ता

संगीत और परिवेश ध्वनि संरक्षित

लैंडिंग का समय

कोई भी आकार, किसी भी संकल्प

105 भाषाओं, एक गुणवत्ता पट्टी

सटीक मूल्य, आप अपलोड करने से पहले

मुफ्त पहला री-डब

जहाँ भी आपकी कहानीयात्रा करने की जरूरत है.

चैनलों को वैश्विक

पाठ्यक्रम और प्रशिक्षण

आंतरिक संचार

विज्ञापन और अभियान

डबिंग, जवाब दिया।

एक पूर्ण डब की तरह क्या लगता है?

मैं किस प्रकार का वीडियो अपलोड कर सकता हूँ?

कैसे बोलने वाले की आवाज भाषा परिवर्तन को जीवित रखती है?

मैं इसे अंतिम से पहले एक डब संपादित कर सकते हैं?

मुझे अंतिम डब की एक पंक्ति पसंद नहीं है क्या मुझे फिर से भुगतान करना होगा?

डबिंग मूल्य निर्धारण कैसे काम करता है?

क्या संगीत और पृष्ठभूमि की ध्वनि जीवित रहेगी?

क्या मैं लिप-सिंक कर सकता हूँ, या समय सबसे अच्छा प्रयास है?

क्या डब फाइल मेरी है? क्या मैं इसे डाउनलोड कर सकती हूँ?

एक बटुआ. हर उत्पाद।

पूरे दस्तावेज़, किसी भी प्रारूप में।

आपकी आवाज, कहीं भी.

इसे हर जगह कैप्शन करें।

A presenter, any language.

डब
कोई वीडियो,
105 languages.

Six dubs.
One toggle.

समर्थित भाषाएँ

सिर्फ टी.टी.एस नहीं।
सही डबिंग.

जहाँ भी आपकी कहानी
यात्रा करने की जरूरत है.