आठ चीजें
हम मानते हैं।
व्यावसायिक भाषा कार्य के लिए पेशेवर उपकरण की आवश्यकता होती है। ब्लैक बॉक्स नहीं हैं. डेटा ब्रोकर नहीं। न कि आधे उत्पाद जो अनुबंध को गलत फ़ॉन्ट वाले वर्ड फ़ाइल में बदल देते हैं, या एक डबिंग को उपशीर्षक पढ़ने के लिए रोबोट में बदलते हैं.
01
पूरे कलाकृतियों, पाठ स्ट्रिंग नहीं.
भाषा कार्य एक स्ट्रिंग को दूसरी स्ट्रिंग में मानचित्रित करने वाला कार्य नहीं है। यह संस्कृतियों के बीच अर्थ, संरचना, पहचान और इरादे का संरक्षण है पृष्ठ 3 पर तालिका रखते हुए, स्क्रीन पर वक्ता की आवाज, नीचे संगीत, और प्रत्येक उपशीर्षक पंक्ति पर क्यू टाइमिंग। हम तैयार कलाकृति का पुनर्निर्माण करते हैं, किसी भी माध्यम से, किसी भी भाषा में।
02
आपकी फाइलें आपके हैं।
आपके आव्रजन फाइलिंग कभी किसी भी मॉडल को प्रशिक्षित करने के लिए इस्तेमाल नहीं किया जाता है. आपका कानूनी अनुबंध कभी भी किसी तीसरे पक्ष के साथ साझा नहीं किया जाता। आपका मेडिकल रिकॉर्ड, आपकी वीडियो फुटेज, आपके वॉयस रेफरेंस किसी और के डेटा पॉइंट नहीं बनते हैं. गोपनीयता एक विपणन चेकबॉक्स नहीं है यह एक जानबूझकर वास्तुशिल्प विकल्प है जो मंच की हर पंक्ति को आकार देता है, और हम इसे रद्द नहीं करेंगे।
03
वफादार, न केवल धाराप्रवाह।
एक अनुवाद जो सुचारू रूप से पढ़ता है लेकिन चुपचाप कहता है कि गलत बात इस उद्योग में सबसे खराब विफलता मोड है। एक डब जो साफ-सुथरा लगता है लेकिन बोलने वाले की पहचान खो देता है, अलग माध्यम में वही समस्या है। प्रत्येक आउटपुट स्रोत के अर्थ, स्वर और संरचना से जुड़ा होता है तथा विश्वसनीय-लेकिन गलत परिणाम जो एकल उत्पाद उपकरण को पराजित करते हैं वे कभी भी आपके पास नहीं पहुंचते।
04
दुर्लभ भाषाएँ दूसरी श्रेणी की नहीं हैं।
साठ लाख अम्हारी बोलने वाले 30 मिलियन ख्मेर बोलने वाले टिग्रीनिया, ईवे, योरुबा और क्वेचुआ भाषा बोलने वाले लाखों लोग इन भाषाओं को प्राथमिकता से वंचित कर देते हैं क्योंकि बाजार के गणित में पेंसिल नहीं है हम अनुवाद, डबिंग, आवाज और उपशीर्षक के लिए हमारी 200+ भाषाओं को प्रथम श्रेणी मानते हैं। दुर्लभ लोगों को एक बिगड़े हुए बचाव के लिए नहीं भेजा जाता है
05
कीमत जो सच बताती है।
आप प्रतिबद्ध होने से पहले दिखाए गए सटीक क्रेडिट का भुगतान जब बटुआ कम हो जाए तो सुचारू रूप से बहना , डब, आवाज और कैप्शन तो आप एक ही नंबर से पूरे मंच का बजट कर सकते हैं कोई अस्पष्ट प्रति-शब्द, प्रति-फ्रेम, प्रति-संयोजन मूल्य निर्धारण जो केवल नौकरी चलाने के बाद हल होता है
06
संपादक उत्पाद है।
डाउनस्ट्रीम वर्कफ़्लो लॉ फर्म, प्रकाशक, आव्रजन सलाहकार, क्रिएटर स्टूडियो, सीखने की टीम सिर्फ एक तैयार फाइल नहीं चाहते हैं वे एक खंड को स्पॉट-चेक करना चाहते हैं, एक शब्द का आदान-प्रदान करते हैं, एक वक्ता को फिर से लिखते हैं, एक डिलीवरी ठीक करते हैं, सही पंक्ति में छोड़ देते हैं। लाइव संपादक एक बाद की सोच का विशेषता नहीं है यह प्राथमिक वितरण सतह है आउटपुट इनपुट है संपादन ही काम है
07
मानव शिल्प, जहां यह मायने रखता है.
ऑटोमेशन आपको एक कॉफी बनाने में लगने वाले समय का 95 प्रतिशत देता है। अंतिम कुछ प्रतिशत व्यावहारिक रजिस्टर, मुहावरात्मक वाक्यांश, एक पंक्ति का सही री-रीडिंग अभी भी सबसे अच्छा मानव द्वारा किया जाता है। हम अन्यथा का नाटक नहीं करते हैं. मानव परिष्करण, पुनः रिकॉर्डिंग, टिप्पणी थ्रेड और अनुमोदन कार्यप्रवाह सभी प्रथम श्रेणी के हैं, उद्यम अपसेल नहीं।
08
API एक प्रथम श्रेणी का नागरिक है।
डैशबोर्ड में उपलब्ध प्रत्येक ऑपरेशन REST API में अनुवाद, डुबकी, आवाज और कैप्शन के लिए उपलब्ध है प्रत्येक एपीआई कुंजी में उपयोग की सीमाएं, एचएमएसी हस्ताक्षर के साथ वेबहुक वितरण और प्रति-कुंजी लेखा परीक्षा ट्रेल होता है डेवलपर अनुभव निः शुल्क स्तर के साथ जहाज, एक उद्यम पेवॉल के पीछे नहीं