比較
トラクスレート対 DeepL.
DeepL は 33 の言語に優れたテキスト翻訳機です。 レイアウトと認証が重要となるものすべてです。 しかし，この3つの要素は
| 特徴 | トレックス | DeepL |
|---|---|---|
| 書類タイプ | PDF, DOCX, scanned images, EPUB, SRT, TXT | PDF, DOCX, PPTX (Pro plan) |
| スキャンされた / OCRドキュメント | スキャン、写真、手書きレコードのネイティブな処理と自動品質エスカレーティング | Pro 上のベーシック OCR; マルチパスエスカレーションや品質再試行なし |
| 珍しい言語 | 専門級のカバーを含む200以上の言語、$0.01/1Kチャートから稀有なおよび少数派のカップル。 | 33 言語； 希少言語のサポートなし |
| 精度検証 | 各セグメントは、源に対して独立してチェックされます - ドライブするセグメントが配達前にマークされています。 | 単一モデル出力；独立した精度検証なし |
| レイアウト保存 | ブロックレベルの DOCX + テキスト層付きのミラー PDF テーブルセル、ヘッダー、足音 | 基本的な段落の流れ；複雑なテーブルと足跡はしばしば誤って並べられている |
| 人間の洗練/認証 | 内蔵された人間による検証キュー；言語学者がファイルの出力を認証します | 製品内で利用できない |
| 用語集 | ユーザーごとに無制限のグロッサリー用語 モデルが走る前に強制 | プロ/ビジネスに関する語彙表 (限られた用語数) 後期処理のみ |
| 翻訳メモリ | 個人アカウントごとに TM; 複数文書のコストと時間を削減 | 翻訳メモリなし |
| API | ウェブフック、引用エンドポイント、ファイルアップロード、キーごとの消費制限を備えた非同期 API | 同期 API; webhook 配信なし； 引用エンドポイントなし |
| プライバシー | GDPR-compliant エンドツーエンド ドキュメントは、決してモデルを訓練するために使用されていません CLOUD 暴露行為なし | EU/US データセンター CLOUD Actは米国側インフラに適用される |
| 価格モデル | クレジットベース；言語レベル乗算器；フリー→スタート9ドル→プロ29ドル →ビジネス99ドル | 性格ベース プロプランから8ドル 74/Mo (限定ドキュメント) API キャラクター |
DeepL を使用して、
- —サポートされている言語で短いテキストの迅速な翻訳が必要です。
- —あなたは、サポートされている 33 の言語の 1 つで DOCX または PPTX を翻訳しています。
- —毎日読むためのブラウザプラグインが必要です。
- —高いボリュームの共通ペアテキストの文字当たりのコストはあなたの主な懸念です。
トラクスレートを使用する場合
- —文書がスキャンされたり、手書きになったり、または OCR が必要な場合
- —あなたは DeepL's 33 (タイ語、アラビア語、スワヒリ語、モンゴル語、 …) 以外の言語が必要です。
- —レイアウト忠誠性の問題 - テーブル、ヘッダー、足跡は輸出を生き残らなければならない
- —翻訳は、登録され、公認されるか、または規制当局に提出されます。
- —各セグメントで独立した精度チェックが必要です。
- —裁判所や移民局のために人間による審査が必要なんだ
- —文書のボリュームは、翻訳メモリーを保証し、繰り返すコストを削減します。
底線
DeepLはインタフェースのシンプルさと共通のペアの文字あたりのコストで勝ちます Traxlate は、ドキュメントの範囲、OCR の品質、希少言語のカバー、レイアウト再構築、検証保証、および認定ワークフローを優先します。 ほとんどのプロのドキュメントワークフローでは，スキャンやコートなどの言語がサポートされていません。 トラクスレットは特有のオプションです。
無料スタート - カードは必要ありません。