8 物事
私たちは信じます
専門的な言語作業はプロのツールが必要ですブラックボックスじゃない。 データ・ブローカーじゃない契約書を間違ったフォントのワードファイルに変えたりロボットが字幕を読むような半製品ではない
01
文字列ではなく、テキストシート。
言語作業は、文字列を別の文字列にマッピングする機能ではありません。それは文化を通じて意味、構造、アイデンティティと意図の保存であり、テーブルを3ページに保つ一方で、スピーカーの声が画面に表示され、その下にある音楽、および各サブタイトルラインにおけるキータイミングです。 私たちは、どんなメディアでも、どの言語でも完成したアーティファクトを再構築します。
02
ファイルはあなたのもの。
あなたの移民ファイルは、決してモデルを訓練するために使用されません。 あなたの法的契約は、決して第三者と共有されることはありません。 あなたの医療記録、ビデオ映像、音声参照は他人のデータポイントにはなりません。 プライバシーはマーケティングチェックボックスではなく、プラットフォームのすべてのラインを形作る意図的なアーキテクチャ選択であり、私たちはそれを取り消すことはありません。
03
純粋で、流暢ではない。
スムーズに読む翻訳は、間違ったことがこの業界で最悪の失敗モードであると静かに言います。 クリアに聞こえるが話者のアイデンティティを失うダブは，異なる媒体で同じ問題である。 すべての出力は、ソースの意味、トーン、構造に留まっており、単一製品ツールを打ち負かす合理的で間違った結果は決してあなたには届かない。
04
珍しい言語は二流ではない。
六千万人のアムハリ語の話者 3千万人のハンマー語言者 数千万人のティグリニャ、エウ、ヨルバ、クェチュア語を話す人 市場の数学は鉛筆を引かないので，これらの言語に優先順位を下げています。 私たちは、200以上の言語をすべてトップクラスとして扱います - 翻訳、ダブルアップ、音声およびサブタイトル。 稀なものは、劣化したフォルバックに路線をつけられない
05
真実を語る価格です。
あなたがコミットする前に示された正確なクレジット。 仕事が失敗したときの自動返金財布が低いときの流れ。 翻訳、ダブ、音声、サインをカバーする1つのクレジットユニット - あなたは単一の番号から全体のプラットフォームに予算することができます。 単語ごとに曖昧で、フレームごとに、仕事が実行された後にのみ解決する個別価格設定はありません。
06
編集者は製品です。
下流のワークフロー - 弁護士事務所、出版社、移民コンサルタント、クリエイタースタジオ、学習チーム - 完成したファイルだけを望んでいません。 ライブエディターは、考え直した機能ではなく、主な配信表面です。 出力は、入力です。 編集は仕事です。
07
人間のキャラクターは、そこで数える。
自動化は、コーヒーを作るのにかかる時間の95%をあなたに与えます。 プラグマティックなレジストライディオマチックなフレーズ一行を完璧に読み直すのは人間が最も上手くやっています違うふりをしてはいけません。 人間の精密化、再録音、コメントトレード、および承認ワークフローはすべて企業アップルではなく、一流です。
08
APIは一流市民です
ダッシュボードで利用可能なすべての操作は REST API で使用できます - 翻訳、ダビング、音声およびサブタイトル用です。 各 API キーには、使用制限、HMAC の署名付き Webhook 配信、およびカギごとの監査トラックがあります。 開発者の経験はエンタープライズ・ペイウォールの裏ではなくフリーレベルで提供されます