전자학습을위한
경주를하고， 속임수 하룻밤을
밤새도록 12개언어로 20-episode 코스를로컬화하십시오。 동일한리더， 모든시장동일한수출패키지에서캡팅및번역。 전체예약이아닌단일수정된줄을몇초만에재생성합니다。
한번건설해보세요。
모든코호트에배달합니다。
각단계는라이브편집기에서편집할수있습니다。 콘텐츠가학습자에게도달하기전에주제전문가들이사인을합니다。 용어집은전체교육과정에서일관된용어를유지합니다。
- 01
언젠가얘기하라
큐레이션된캐스트목소리를선택하거나내부스토너를클론하십시오。 모든언어의모든모듈을동일한정체성으로렌더링
- 02
각모듈의캡션
모든대상언어에서스피커라벨 SRTs - 접근성준수및국제적인도달한번의수출。
- 03
핸드폰번역
PDF 가이드， 슬라이드데크， 평가， 인증서 - 레이아웃을보존하고다시 DOCX 또는 PDF로내보내는번역。
- 04
단일라인재생
스크립트변경이발생합니다。 전체예약이나스튜디오하루가아닌변경된선만재생성합니다。
4 학습프로그램， 하나의플랫폼
- 기업교육
모든지역， 각지역
각대륙의사무실에대한규정준수교육， 제품패키지및삽입경로를위치화 동일한이야기자， 모든언어， 계약자의변동없음
- 대학들
국제학생들을위한강의
강연을녹음하고번역하며， 주요강연시리즈를더빙합니다。 각언어는완성된 SRT와 MP4를얻습니다 - 파일만， 재코딩이없습니다。
- 온라인아카데미
12개시장에서코호트출시
영어로한번의코스를만들기 현지화된버전을첫날모든목표시장에발송합니다。 컨텐츠가진화함에따라단일라인을다시표시
- 어린이의학습
친절한목소리， 모든언어
연기자에서따뜻하고나이에적합한목소리를선택하고부모가원하는모든언어로스토리북， 운동및설명기를제공하십시오。
“우리는매분기 20-episode 코스를이야기합니다。 음성재능을고용하고각각의새로운언어를위해스튜디오를예약하는것은 6 주간의프로젝트였습니다。 이제우리는한번에만든목소리로 12 개언어로밤새도록전체코스를펼치고있습니다。 "
한나올센 · 지역화책임자 · 브리지포인트학습
전자학습， 대답해주셨습니다
Real questions from buyers, real answers. If something isn't covered here, the full FAQ lives at /faq and you can always open a ticket.
모든언어에동일한스토리터를사용할수있습니까？
+예입니다。 큐레이션캐릭터를선택하거나집에서이야기하는캐릭터의클론을한번만선택하십시오。 동일한목소리는캐스트리스트에있는모든언어를반영합니다 - 재훈련， 품질차이가없습니다。
이것이우리의 LMS / 코스빌더에어떻게적합한가요？
+API는대시보드의모든작업을노출합니다 – 음성렌더링， 두브， 주석， 번역。 대부분의현대 LMS 플랫폼은 SRT, VTT 및 MP4를직접수용하거나 Zapier와 Make을통해배치워크플로에연결합니다。
접근성및 WCAG 준수에대해어떻게생각하십니까？
+서브타이틀파일은모든라인에스피커태그와시간을니다 — meeting WCAG 2 1 캡션기준 오디오설명은당신이제공하는모든스크립트에대해 TTS 제품을통해발음할수있습니다。 합니다。
우리의 SMEs 번역을배달하기전에검토할수있습니까？
+예입니다。 각출력은편집기에서편집자 / 코멘터 / 시청자의역할， 실시간커서， 앵커된댓글및드래프트 → 검토 → 승인된워크플로우와함께열립니다。 주제-사건전문가들은콘텐츠가라이브로가기전에서명합니다。
기술용어를어떻게다루나요？
+글자및번역메모리는플랫폼전반에적용됩니다。 정의된용어 - 제품이름， 기술사전， 규제용어 - 한번설정합니다。 그들은모든미래의번역， dub 스크립트및서브타이틀파일에적용됩니다。
접근성전용을위해원본기록을보관할수있습니까？
+예입니다。 Caption-only는독립적인제품계층 (플랫폼에서가장저렴한)이며출처언어로만번역을제공합니다。 기존녹음에대한접근성커버레이션을위한완벽한。