서브타이틀
캡션 & 번역 모든비디오， 어떤언어로든
비디오또는오디오파일을업로드합니다。 우리는소스언어로번역， 선택적으로백플러스에번역하고독립적인자막파일을제공합니다。 비디오재코딩， 픽셀불타는아무것도없습니다 - 그냥。Srt 플레이어가이미읽을수있습니다。
Five clips,
every style.
Caption-only, speaker-labelled, multi-language, right-to-left, speech under music — every variation in one place. Pick a clip, pick a subtitle track, watch the captions render natively in your browser.
Clean
28s
Clean news read · English captions
A single-speaker news read with clean, timed captions — no clutter, no speaker labels.
Markets opened higher today after the central bank held rates steady. Analysts pointed to softening inflation and a stronger-than-expected jobs report as the two main drivers behind the move.
Files
- English subtitle (.vtt)source
Drop a clip,
get an .srt back.
Upload up to 60 seconds of video or audio. We'll caption it in the source language and return a real .srt you can open in VLC. No account needed. Three free tries per IP every ten minutes — sign up for unlimited.
Drop or click to pick a clip
Up to 60 seconds · 50 MB max · video/audio
100 +
양쪽에서지원되는언어
12 cr
분당 · 캡션전용모드
$0.12
1분당， 소스언어번역
0 크로네
기존의더블작업에대한자막을다시수출
이
표준형식， 모든렌더
파일들
비디오를다시인코딩하거나버닝하지않음
서브타이틀，
블로우가없어도
대부분의서브타이틀서비스는비디오픽셀에자막을불어넣습니다 (둔， 손실， 두번째기회없음) 또는간단한번역에대한번역가격을청구합니다。 우리는둘다하지않습니다 - 파일만， 제목은번역에서별도로가격。
01
파일만， 절대로불태우지않음
우리는스탠딩을제공합니다。 Txt 및선택적인이중언어 SRT. 귀하의비디오파일은다시인코딩되지않습니다 - 품질손실， 화상픽셀없음， 재생을기다리지않습니다。 VLC, Premiere, 귀하의브라우저에서자막을열고어디서나
02
캡션만은반값이야
원본언어로된기록만필요합니다。 번역계층전체건너뛰기 Caption-only는플랫폼에서가장저렴한수준입니다 - 비교할수있는전용서비스보다훨씬낮습니다。 정확한요금은 /pricing을참조하십시오
03
이중언어자막무료
번역타겟을선택하고보너스이중언어 SRT를얻으십시오 - 목표언어위에， 원본아래， 동일한퀴즈。 언어학습자및접근성커버레이션을위한완벽한。 추가크레딧은없어요
04
무료로모든두부와함께
이미이플랫폼에서두브를생산했습니까？ 당신이칭찬한모든언어에대한자막은무료로포함되어있습니다 - 당신의보존창내에서언제든지， 모든형식으로 dub 직업페이지에서바로다운로드하십시오。
가장저렴한동물
플랫폼에있는
소스오디오의분당지불 소스-단독캡션은입력계층입니다번역은선택사항이며， 대상언어에따라청구됩니다 구독이필요하지않음
01
캡션 (원본언어)
12 크/분
오디오의원래언어로만기록된문서입니다。
02
번역 (목적언어에따라)
20 크/분
선택한각대상언어에대해별도의자막파일을추가합니다。
03
Bilingual SRT
무료
모든번역목표와함께무료。 출처와타겟은한꺼번에。
희귀언어의소스오디오 (Pashto, 쿠르드어， 버마어등)는가격이약간더높습니다 - 음성인식은덜대표된언어에서더어렵습니다。 정확한곱셈은제출하기전에표지판에표시됩니다。
백명， 양쪽모두
아래의각언어는출처로작동합니다 (우리는그것을번역) AND를대상으로 (우리는그에번역). 어떤언어의연설을다른언어로서브타이트합니다。
- EnglishEnglish
- SpanishEspañol
- Spanish (Spain)Español (ES)
- Spanish (Mexico)Español (MX)
- Spanish (Argentina)Español (AR)
- FrenchFrançais
- Hindiहिन्दी
- ItalianItaliano
- Japanese日本語
- PortuguesePortuguês
- Portuguese (Brazil)Português (BR)
- Chinese (Mandarin)中文
- Chinese (Simplified)中文 (简体)
- Arabicالعربية
- CatalanCatalà
- CzechČeština
- WelshCymraeg
- DanishDansk
- GermanDeutsch
- GreekΕλληνικά
- English (UK)English (UK)
- Persianفارسی
- FinnishSuomi
- HungarianMagyar
- IcelandicÍslenska
- Georgianქართული
- KazakhҚазақ
- LuxembourgishLëtzebuergesch
- LatvianLatviešu
- MalteseMalti
- DutchNederlands
- Dutch (Flemish)Nederlands (BE)
- NorwegianNorsk
- PolishPolski
- Portuguese (Portugal)Português (PT)
- RomanianRomână
- RussianРусский
- SlovakSlovenčina
- SlovenianSlovenščina
- SerbianСрпски
- SwedishSvenska
- SwahiliKiswahili
- TurkishTürkçe
- UkrainianУкраїнська
- VietnameseTiếng Việt
- AfrikaansAfrikaans
- AkanAkan
- Amharicአማርኛ
- AzerbaijaniAzərbaycan
- BulgarianБългарски
- BambaraBamanankan
- Bengaliবাংলা
- EweEʋegbe
- EstonianEesti
- BasqueEuskara
- FulahFulfulde
- IrishGaeilge
- GalicianGalego
- Gujaratiગુજરાતી
- HausaHausa
- Hebrewעברית
- CroatianHrvatski
- IndonesianIndonesia
- IgboIgbo
- JavaneseBasa Jawa
- Khmerខ្មែរ
- Kannadaಕನ್ನಡ
- Korean한국어
- KurdishKurdî
- KyrgyzКыргыз
- GandaLuganda
- Laoລາວ
- LithuanianLietuvių
- MacedonianМакедонски
- Malayalamമലയാളം
- MongolianМонгол
- Marathiमराठी
- MalayMelayu
- Burmeseမြန်မာ
- Nepaliनेपाली
- OromoAfaan Oromoo
- Odiaଓଡ଼ିଆ
- Punjabiਪੰਜਾਬੀ
- Pashtoپښتو
- KinyarwandaKinyarwanda
- Sindhiسنڌي
- Sinhalaසිංහල
- ShonaChiShona
- SomaliSoomaali
- AlbanianShqip
- SesothoSesotho
- SundaneseBasa Sunda
- Tamilதமிழ்
- Teluguతెలుగు
- TajikТоҷикӣ
- Thaiไทย
- Tigrinyaትግርኛ
- TagalogTagalog
- TswanaSetswana
- Urduاردو
- UzbekOʻzbek
- WolofWolof
- XhosaisiXhosa
- YorubaYorùbá
- ZuluisiZulu
서브타이틀， 대답해주셨습니다
Real questions from buyers, real answers. If something isn't covered here, the full FAQ lives at /faq and you can always open a ticket.
내가얻는것은무엇인가？
+SRT, VTT, TXT 또는이중언어 SRT에서스피커라벨로표시된서브타이틀파일 — 소스비디오의모든퀴즈에타임。 Caption-only는소스언어에머물며， 필요한만큼번역된타겟을추가하며각각은플레이어에설치하거나호스트플랫폼으로업로드할준비가된파일로제공됩니다。
비디오에서브타이틀을태우고있습니까？
+아니오파일만배달하면재코딩이없고화면은태워지지않습니다。 동일한소스비디오는품질을잃지않고주문하는모든언어를수행할수있습니다。 대부분의현대플레이어는파일을직접받아들이고나머지는 VTT를받아들입니다。
이미비디오를칭호했습니다 - 저도서브타이틀을지불해야합니까？
+아니오 각 dub 작업에는당신이칭찬한모든언어로무료서브타이틀재수출이포함됩니다。 당신은이미연설을인식하고번역하기위해지불했습니다。 서브타이틀파일은그작품의또다른내보내기일뿐입니다。
기존 SRT를수정할수있습니까？
+예 자막도구상자는음성인식을다시실행하지않고도재시간， 형식변환， 프레임속도를변경하거나기존 SRT 을번역할수있습니다。 전체제목작업의일부비용
어떤형식으로수출하십니까？
+표준 SRT, WebVTT, 일반 TXT (전사본) 및이중언어 SRT(위에대상， 아래소스， 동일한큐). 각번역작업에는접근성커버및언어학습을위한무료이중언어 SRT가포함됩니다。
자막가격이더블가격과어떻게다릅니까？
+서브타이틀은플랫폼에서가장저렴한계층입니다。 Caption-only는분당평평한요금이며， 번역된타겟을추가하면언어당약간더비용이듭니다。 음성렌더링， 음악분리， 비디오재코딩은없습니다 - 단지번역및번역파일로배달됩니다。 정확한가격에대한 / 가격을참조하십시오。
어떤언어가지원니까？
+100개이상의출처 (우리는그것을번역) 및목표 (우리가그것으로번역). 희귀언어소스오디오는일반언어원본보다약간더높은가격입니다。 곱셈은제출전에인용에표시됩니다
스피커라벨은어떨까요？
+예 - 각퀴즈는스피커라벨을가지고있으므로다중스피커콘텐츠가읽기쉽습니다。 인터뷰， 패널토론， 배포및독자가누가무엇을말했는지추적해야하는모든맥락에유용합니다。
한지갑 모든제품
모든문서， 모든형식
PDF, DOCX, PPTX, EPUB, 스캔및사진레이아웃， 서명， 테이블 – 보존。
제품페이지오픈 →
두부비디오， 어떤언어로든
오리지널스피커보존， 음악그대로， 입술에일치하는타이밍。 첫번째무료로재생합니다。
제품페이지오픈 →
목소리당신의목소리， 어디서나
큐레이션된배우또는자신만의클론 각단어를개별적으로톤화 100개이상의언어
제품페이지오픈 →
PresenterA presenter, any language.
Type a script, pick a presenter — get a lip-synced talking-head video in 200 languages.
제품페이지오픈 →