Юридические Перевод.
Контракты, стенограммы и документы с сохранением макетов, проверкой точности по сегментам и дополнительным обзором человека для адвокатов, которые не могут позволить себе неправильное слово.
Верный, не просто свободный
Каждый сегмент проверяется в соответствии с смыслом вашего источника Переводы, которые читаются гладко, но тихо говорят неправильно худший способ неудачи в юридической работе никогда не доходят до вас.
Сохранение планировки
, перевод контрактов и подачи документов выглядят как оригиналы одни и те же разрывы в параграфах, одна и та же гиерархия заголовков, Экспортировать как DOCX или готовый к печати PDF с чистым, копируемым текстовым слоем.
Редкие языки юрисдикции
Покрытие распространяется на амхарский, кхмерский, сингальский, монгольский и более 150 других языков с одинаковым профессиональным качеством для каждой пары.
Обработка
Для подачи заявок с высокими ставками добавьте человеческий обзор. Машинный перевод занимается первым проектом; профессиональный лингвист корректирует реестр, тон и юридическую терминологию в зависимости от юрисдикции.
Переводная память
Конкретные для фирмы определения и структуры пунктов кэшируются в вашем частном TM. Повторяйте положения переводить мгновенно и последовательно — без дрейфа между версиями документа.
Глоссарий исполнения
Определите пары терминов один раз определённые термины, названия партий, юридические конструкции и они гарантировано будут появляться в каждом переводе, каждый раз.
То, что мы переводим.
Готов, когда… Да, это ты.
Начните свободно. Карты не требуются. Загрузите свой первый документ через несколько минут.