Comparar
Trayectoria vs. Rask y HeyGen.
Rask y HeyGen dub video a alrededor de $ 2 por minuto. Traxlate doblaje a $ 1.20 — Con los altavoces originales que todavía suenan como ellos mismos, la música preservada, clonación de voz incluida, un editor a nivel de línea y el primer re-dub gratis.
| Característica | El traxlato | RASK / HeyGen |
|---|---|---|
| Precio por minuto | $ 1.20 / min (nivel de entrada), con un pequeño mínimo por trabajo. | ≈ $2 / Min (Creador de Rask, HeyGen API); sobrecarga más alta |
| Voces originales del altavoz | Cada altavoz tiene una nueva voz para que suene como ellos mismos; clonación incluida | La clonación de voz y la sincronización labial suelen costar más |
| Música & ambiente | Música original y pista ambiental conservadas bajo las nuevas voces | Reemplazo de pista completa común a menos que esté configurado. |
| Tiempo & ritmo | Las líneas se ajustan a sus ranuras con sincronización labial o perfiles de paso natural | Sincronización labial disponible, a menudo en niveles más altos |
| Editor a nivel de línea | Cada línea se abre en el editor — editar fraseo, pronunciación, refundición | Edición disponible; la profundidad varía según el plan |
| Repeticiones | Primer re-dub gratis; posteriores re-dubs con descuento | El reprocesamiento consume la asignación por minuto de nuevo |
| Idiomas | Más de 200 idiomas, mismo precio por minuto | Amplia cobertura; calidad y precio varían según el idioma |
| Los subtítulos incluidos | Los archivos de subtítulos coincidentes para cada idioma doblado son gratuitos | Paso o producto de subtítulos separado |
| Un monedero, cuatro productos | Los mismos créditos compran traducción, voces y subtítulos también | Producto de doblaje independiente |
| Privacidad | GDPR de extremo a extremo; los medios nunca se utilizan para entrenar ningún modelo; la retención está bajo su control | Revisar los términos de capacitación, retención y jurisdicción |
Use Rask / HeyGen cuando
- —Quieres HeyGen's avatar / generación de cabeza parlante específicamente
- —Tu flujo de trabajo ya está estandarizado en su panel
- —Necesitas una característica única para su plataforma
Use Traxlate cuando
- —El costo por minuto importa: $1.20 Vs ~$2
- —Quieres conservar los altavoces y la música originales, no reemplazarlos
- —La clonación de voz y un editor a nivel de línea deberían estar incluidos, no reventados
- —Quieres los subtítulos correspondientes gratis, en todos los idiomas
- —También traduces, hablas o subtitulas y quieres una cartera
- —Necesitas GDPR-grade privacidad en el vídeo de origen
Línea de fondo
HeyGen lidera la generación de avatares; Rask tiene un panel independiente refinado. Para doblar imágenes reales, Traxlate es 40% cheaper por minuto, mantiene las voces y la música originales en lugar de reemplazarlas, incluye clonación y edición, e incorpora los subtítulos —en el mismo monedero que el resto del trabajo de traducción.
Comience gratis, no se requiere tarjeta.