مقایسه کن
تراکسلات در مقابل DeepL.
DeepL یک مترجم متن عالی برای 33 زبان است. Traxlate برای اسناد ساخته شده است که خارج از این مرزها می افتند - اسکن، زبان های نادر، پرونده های قانونی و هر چیزی که طرح بندی و گواهینامه مهم باشد.
| ویژگی | تراکسلات | DeepL |
|---|---|---|
| انواع اسناد | PDF, DOCX, تصاویر اسکن شده، EPUB. | PDF، DOCX، PPTX (پلان پرو) |
| اسناد اسکن شده / OCR | مدیریت بومی اسکن، عکس و سوابق دست نوشته با افزایش کیفیت خودکار | OCR پایه بر روی Pro؛ هیچ افزایش چند مرحله ای یا دوباره آزمایش کیفیت |
| زبان های نادر | 200+ زبان با پوشش کامل حرفه ای، از جمله جفت های نادر و اقلیت از $0.01/1k | ۳۳ زبان؛ هیچ پشتیبانی از زبانی نادر |
| بررسی دقت | هر بخش به طور مستقل با منبع بررسی می شود قبل از تحویل، قطعات که در حال حرکت هستند علامت گذاری می شوند | خروجی از یک مدل؛ هیچ تأیید دقیق مستقل وجود ندارد |
| حفاظت از طرح | سطح بلوک DOCX + آینه-PDF با لایه متن؛ سلول های جدول، سر و پای یادداشت ها | جریان اساسی پاراگراف ها و یادداشت های زیر اغلب اشتباه است. |
| تصفیه / گواهینامه انسانی | ردیف بررسی انسانی داخلی؛ زبان شناس خروجی را برای پرونده ها تأیید می کند | در محصول موجود نیست |
| لغت نامه | اصطلاحات لغت نامحدود برای هر کاربر؛ قبل از اجرا مدل ها اجباری می شود | لغتنامهٔ دهخدا، سرواژهٔ تجارت. تعداد دوره های محدود فقط پس از پردازش |
| حافظه ترجمه | TM خصوصی برای هر حساب؛ کاهش هزینه و زمان برای تکرار اسناد | بدون حافظه ترجمه |
| API | API Async با وب هاک، نقطه پایان اقتباس، بارگذاری فایل، محدودیت هزینه هر کلید | API همگام سازی هیچ رسیدگی به وب هاک بدون نقطه پایانی نقل قول |
| حریم خصوصی | سیستم های پایان به پایان که مطابق با GDPR هستند اسناد که هرگز برای آموزش هیچ مدل مورد استفاده قرار نگرفته اند بدون CLOUD | مرکز داده های اتحادیه اروپا/ایالات متحده؛ قانون CLOUD برای زیرساخت های ایالات متحده اعمال می شود |
| مدل قیمت گذاری | مبتنی بر اعتبار؛ ضرب کننده های سطح زبان؛ رایگان → شروع 9 دلار → حرفه ای 29 دلار → کسب و کار 99 دلار | مبتنی بر شخصیت؛ برنامه Pro از $ 8.74 / ماه (دست نامه های محدود) ؛ API برای هر شخصیت |
از DeepL استفاده کنید
- —شما به ترجمه سریع متن کوتاه در یک زبان پشتیبانی نیاز دارید
- —شما در حال ترجمه DOCX یا PPTX به یکی از 33 زبان پشتیبانی شده آن هستید
- —برای خواندن روزانه به یک افزونه مرورگر نیاز دارید
- —هزینه هر کاراکتر برای حجم زیاد متن مشترک، نگرانی اصلی شما است
استفاده از تراکسلات
- —سند شما اسکن شده، دست نوشته یا نیاز به OCR دارد
- —شما نیاز به یک زبان خارج از DeepL's 33 (تایلندی، عربی، سواحیلی، منگولی، …)
- —مسائل مربوط به وفاداری طرح جداول، عناوین و یادداشت های پایینی باید از صادرات نجات پیدا کنند
- —ترجمه را باید ثبت کرد، تایید کرد یا به یک تنظیم کننده ارائه داد.
- —شما نیاز به یک بررسی دقیق مستقل در هر بخش
- —شما نیاز به بررسی انسانی برای پرونده های دادگاه، مهاجرت یا GDPR دارید
- —حجم اسناد شما به خاطر حفظ حافظه ترجمه برای کاهش هزینه های تکرار نیاز دارد
نتیجه گیری
DeepL در سادگی رابط و هزینه هر کاراکتر برای جفت های مشترک برنده می شود. Traxlate در زمینه دامنه اسناد، کیفیت OCR، پوشش زبان های نادر، بازسازی طرح بندی، تضمینات تأیید و جریان کار گواهینامه برنده شد. برای اکثر جریان های کاری مستند حرفه ای هر چیزی که شامل اسکن، یک دادگاه یا زبان DeepL نیست پشتیبانی می کند Traxlate گزینه ساخته شده است.
شروع رایگان بدون نیاز به کارت