Financement Traduction.

Épinglage de terminologie

Définissez une fois le glossaire financier de votre entreprise (noms de compte, terminologie des fonds, termes définis dans les prospectus) et chaque traduction applique ces termes de manière cohérente à tous vos travaux et documents.

Fidélité des tableaux et graphiques

Les rapports financiers vivent et meurent de leurs tableaux. Les bilans, les états de résultats et les états des flux de trésorerie sont détectés en tant que régions de données structurées et traduits cellulairement. Les colonnes restent alignées; les nombres ne sont jamais touchés.

Conçu pour les dépôts réglementés

Chaque segment est vérifié par rapport à votre source pour un sens fidèle, pas seulement une phraséologie fluide. Les présentations réglementaires exigent que les divulgations traduites aient le même sens que la source – les segments qui divergent sont retenus pour examen avant leur livraison.

Préservation de la mise en page pour les documents des investisseurs

Les prospectus et les rapports annuels sont des documents denses à plusieurs colonnes avec en-têtes, pieds de page, logos et tableaux. Traxlate reconstruit chaque page à partir des boîtes de délimitation source — le résultat est un DOCX ou PDF complet, prêt pour la soumission.

API pour les pipelines de reporting

Les rapports trimestriels, les fiches d’information sur le fonds et les divulgations réglementaires sont publiés selon un calendrier fixe. Le Traxlate API accepte les tâches asynchrones avec livraison webhook — intégrez-le dans votre pipeline de reporting et recevez automatiquement des documents traduits.

Couverture multi-juridictionnelle

Qualité complète dans plus de 200 langues, y compris l'arabe, le mandarin, le japonais, le coréen et toutes les langues officielles EU. La sortie de paire rare est maintenue à la même norme professionnelle, avec des vérifications d'exactitude supplémentaires avant qu'elle atteigne l'examen de conformité.