Bandingkan
Perkembangan vs. Dari Rev.
Sinyal manusia Rev dipercaya untuk transkrip, tetapi terjemahan subtitle harganya $6.4915.99 Per video-menit, per bahasa. Traxlate caption dari $0.12/Min dan menerjemahkan subtitle untuk +$0.20/Min / bahasa speaker-labelled, file-only, and free with any dub.
| Fitur | Trakslat | Pendeta |
|---|---|---|
| Subtitle (bahasa sumber) | Dari $0.12 / Min, dengan label speaker, cue-timed | ≈ $ 0,25 / Min (Rev human caption) |
| Terjemahan subtitle | +$0,20 / min / bahasa | $6,4915,99 / video-menit per bahasa |
| Waktu pengiriman | Menit untuk sebagian besar klip Pekerjaan yang lebih lama berjalan di latar belakang | Waktu pengiriman manusia diukur dalam jam hingga hari |
| Format file | SRT, VTT, TXT dan SRT dua bahasa | SRT, VTT dan lainnya |
| Label & waktu pembicara | Dipelihara melalui terjemahan isyarat tetap sejajar dengan audio | Tersedia dengan keterangan |
| Pengiriman | File saja tidak ada re-encoding, tidak ada piksel yang dibakar | File; tersedia di burned-in |
| Penggunaan kembali SRT yang ada | Re-time, format konversi, atau terjemahan tanpa menjalankan ASR kembali | Biasanya pesanan baru |
| Gratis dengan dub | Subtitle untuk setiap bahasa yang didubel termasuk tanpa biaya tambahan | Pesenan berbayar terpisah |
| Bahasa | 100+ bahasa target | Harga terjemahan subtitle yang luas, tapi curam |
| Satu dompet, empat produk | Kredit yang sama membeli terjemahan, dubbing dan suara juga | Layanan transkripsi/teks bebas |
Gunakan Rev saat
- —Anda membutuhkan sepenuhnya manusia, disertifikasi transkrip untuk kepatuhan
- —Anda perlu sertifikasi khusus Rev atau legal-rekam alur kerja
- —Timmu sudah menjalankan sistem pemesanan
Gunakan Traxlate saat
- —Terjemahan subtitle pada $0.20/min / bahasa mengalahkan $6.4915.99
- —Anda ingin label speaker dan cue timing dilestarikan di seluruh bahasa
- —Anda sudah memiliki SRT dan hanya perlu waktu ulang atau diterjemahkan
- —Kau juga mendubel dan ingin subtitle yang cocok secara gratis
- —Anda ingin pengiriman file-hanya tanpa recoding
- —Anda ingin satu dompet di seluruh terjemahan, dubbing dan suara
Intinya
Rev adalah pilihan ketika Anda membutuhkan transkrip manusia-diperiksa untuk catatan. Untuk captioning dan terutama terjemahan subtitle, Traxlate secara dramatis lebih murah puluhan kali kurang per menit untuk terjemahan subtitel menjaga label speaker dan waktu utuh, dan termasuk subtitles gratis setiap kali Anda dub.
Mulailah dengan gratis tanpa kartu.