Terjemahkan Setiap video, Dalam bahasa apapun.

• 01

  File saja, tidak pernah burn-in

  Kami memberikan standalone.Srt /.Vtt /.Txt dan SRT dua bahasa opsional. File video Anda tidak pernah di-encode kembali Tidak ada kehilangan kualitas, tidak ada piksel yang terbakar, tidak menunggu untuk regenerasi. Buka subtitle di VLC, Premiere, browser Anda, dimana saja.

• 02

  Net hanya setengah harga

  Hanya perlu transkrip dalam bahasa sumber? Lupakan tingkat terjemahan sepenuhnya. Caption-only adalah tingkat termurah di platform — jauh di bawah layanan transkripsi yang sebanding. Lihat harga untuk tarif yang tepat.

• 03

  Subtitle dua bahasa gratis

  Pilih target terjemahan dan Anda mendapatkan bonus SRT dua bahasa target language di atas, sumber di bawahnya, cue yang sama. Sempurna untuk siswa bahasa dan akses overlay. Tidak ada kredit tambahan.

• 04

  Gratis dengan setiap dub

  Sudah menghasilkan dub di platform ini? Subtitle untuk setiap bahasa yang Anda dubbing ke termasuk gratis download langsung dari halaman pekerjaan dub, dalam semua format, kapan saja di jendela retensi Anda.

Satu ratus orang, Kedua belah pihak.

Setiap bahasa di bawah ini berfungsi sebagai sumber (kami transkripsinya) AND sebagai target (kami menerjemahkannya). Subtitle ucapan dari bahasa apapun ke dalam bahasa lain.

• EnglishEnglish
• SpanishEspañol
• Spanish (Spain)Español (ES)
• Spanish (Mexico)Español (MX)
• Spanish (Argentina)Español (AR)
• FrenchFrançais
• Hindiहिन्दी
• ItalianItaliano
• Japanese日本語
• PortuguesePortuguês
• Portuguese (Brazil)Português (BR)
• Chinese (Mandarin)中文
• Chinese (Simplified)中文 (简体)
• Arabicالعربية
• CatalanCatalà
• CzechČeština
• WelshCymraeg
• DanishDansk
• GermanDeutsch
• GreekΕλληνικά
• English (UK)English (UK)
• Persianفارسی
• FinnishSuomi
• HungarianMagyar
• IcelandicÍslenska
• Georgianქართული
• KazakhҚазақ
• LuxembourgishLëtzebuergesch
• LatvianLatviešu
• MalteseMalti
• DutchNederlands
• Dutch (Flemish)Nederlands (BE)
• NorwegianNorsk
• PolishPolski
• Portuguese (Portugal)Português (PT)
• RomanianRomână
• RussianРусский
• SlovakSlovenčina
• SlovenianSlovenščina
• SerbianСрпски
• SwedishSvenska
• SwahiliKiswahili
• TurkishTürkçe
• UkrainianУкраїнська
• VietnameseTiếng Việt
• AfrikaansAfrikaans
• AkanAkan
• Amharicአማርኛ
• AzerbaijaniAzərbaycan
• BulgarianБългарски
• BambaraBamanankan
• Bengaliবাংলা
• EweEʋegbe
• EstonianEesti
• BasqueEuskara
• FulahFulfulde
• IrishGaeilge
• GalicianGalego
• Gujaratiગુજરાતી
• HausaHausa
• Hebrewעברית
• CroatianHrvatski
• IndonesianIndonesia
• IgboIgbo
• JavaneseBasa Jawa
• Khmerខ្មែរ
• Kannadaಕನ್ನಡ
• Korean한국어
• KurdishKurdî
• KyrgyzКыргыз
• GandaLuganda
• Laoລາວ
• LithuanianLietuvių
• MacedonianМакедонски
• Malayalamമലയാളം
• MongolianМонгол
• Marathiमराठी
• MalayMelayu
• Burmeseမြန်မာ
• Nepaliनेपाली
• OromoAfaan Oromoo
• Odiaଓଡ଼ିଆ
• Punjabiਪੰਜਾਬੀ
• Pashtoپښتو
• KinyarwandaKinyarwanda
• Sindhiسنڌي
• Sinhalaසිංහල
• ShonaChiShona
• SomaliSoomaali
• AlbanianShqip
• SesothoSesotho
• SundaneseBasa Sunda
• Tamilதமிழ்
• Teluguతెలుగు
• TajikТоҷикӣ
• Thaiไทย
• Tigrinyaትግርኛ
• TagalogTagalog
• TswanaSetswana
• Urduاردو
• UzbekOʻzbek
• WolofWolof
• XhosaisiXhosa
• YorubaYorùbá
• ZuluisiZulu

• Apa yang saya dapatkan?

  +

  File subtitle yang diberi label speaker dalam SRT, VTT, TXT atau SRT dua bahasa diurutkan ke setiap cue pada video sumber Anda. Subtitle-only tetap dalam bahasa sumber; tambahkan target terjemahan sebanyak yang Anda butuhkan, masing-masing dikirim sebagai file sendiri siap dipasang pada pemutar atau mengunggah ke platform hosting.

• Apakah Anda membakar subtitle ke dalam video?

  +

  Tidak, tidak. Pengiriman file saja berarti tak ada pengkodean ulang, tak ada piksel yang terbakar. Video sumber yang sama dapat membawa setiap bahasa yang Anda pesan tanpa kehilangan kualitas. Sebagian besar pemain modern menerima file secara langsung; sisanya menerima VTT.

• Sudah didubel video haruskah saya membayar subtitle juga?

  +

  Tidak, tidak. Setiap pekerjaan dub termasuk subtitle re-ekspor gratis dalam setiap bahasa yang Anda dubbing ke. Anda sudah membayar untuk pidato yang diakui dan diterjemahkan; file subtitle hanya ekspor lain dari pekerjaan itu.

• Bisakah aku memperbaiki SRT yang ada?

  +

  Ya, aku bisa. Alat-alat subtitle memungkinkan Anda untuk mengubah waktu, mengonversi format, mengubah frame rate, atau menerjemahkan SRT yang ada tanpa menjalankan ulang pengenalan suara. Biaya sebagian kecil dari pekerjaan caption penuh.

• Format apa yang Anda ekspor?

  +

  Standar SRT, WebVTT, TXT biasa (transkrip) dan SRT dwibahasa (target di atas, sumber di bawah, cue yang sama). Setiap pekerjaan penerjemah juga menyertakan SRT bilingual gratis untuk overlay aksesibilitas dan pembelajaran bahasa.

• Bagaimana harga subtitle berbeda dengan harga dub?

  +

  Subtitle adalah tingkat termurah di platform. Subtitle-only adalah tarif rata per menit; menambahkan target terjemahan biaya sedikit lebih banyak per bahasa. Tidak ada render suara, tidak ada pemisahan musik, tidak ada pengkodean ulang video hanya transkripsi dan terjemahan yang dikirim sebagai file. Lihat harga untuk tarif yang tepat.

• Bahasa apa yang didukung?

  +

  Lebih dari 100, baik sumber (kami transkripsinya) dan target (kami menerjemahkannya). Audio sumber bahasa langka di harga sedikit lebih tinggi daripada sumber bahasa umum - multiplier ditunjukkan pada kutipan sebelum pengiriman.

• Bagaimana dengan label speaker?

  +

  Ya setiap cue membawa label speaker sehingga konten multi-speaker tetap dapat dibaca. Berguna untuk wawancara, diskusi panel, deposisi dan konteks manapun di mana pembaca perlu melacak siapa yang mengatakan apa