Medicina Traduzione.

Accuratezza della terminologia

I termini medici, i nomi dei farmaci, i codici delle procedure e la nomenclatura diagnostica vengono conservati esattamente - non parafrasati. L’applicazione del glossario blocca i termini critici prima dell’inizio della traduzione.

Copertura di lingue rare

Le popolazioni di pazienti sono globali. Traxlate copre più di 200 lingue, tra cui l'amharico, il tagalog, il creolo haitiano, il tigrino e altre dove i traduttori certificati sono costosi e lenti.

Conservazione del layout

I riassunti delle dimissioni, le relazioni dei laboratori e i moduli di consenso hanno lo stesso aspetto degli originali dopo la traduzione: stesse tabelle, stessa struttura dell'intestazione, medesimo allineamento dei campi. Esportare come DOCX o pronto per la stampa PDF.

OCR per i record digitalizzati

Le tabelle cartacee e i riferimenti fax vengono gestiti automaticamente prima della traduzione. Scarsa qualità di scansione, annotazioni scritte a mano e pagine in lingue miste vengono estratte in modo pulito.

Passaporto di revisione umano

Per le presentazioni normative e la documentazione di studi clinici, aggiungi una revisione linguistica professionale dopo il passaggio della macchina. Uno specialista controlla il registro, le unità di dosaggio e i nomi delle procedure prima della consegna.

Privato per default

GDPR-compatibile end-to-end. I documenti sono crittografati in transito e a riposo, mai utilizzati per addestrare alcun modello e mai condivisi con terzi. La conservazione è configurabile fino a cancellazione immediata. Le chiavi API supportano le allowlist e i limiti di spesa per ciascuna chiave.